Replace mayo with something that adds both flavor and a creamy texture to your chicken salad, leaving it delicious and easy to make.